' The stroke on the left might be a G-rune with thin branches , ' said Strider . ' It might be a sign left by Gandalf , though one can not be sure . The scratches are fine , and they certainly look fresh . But the marks might mean something quite different , and have nothing to do with us . Rangers use runes , and they come here sometimes . '
— Черта слева может быть руной G с тонкими ответвлениями, — сказал Бродяжник. — Возможно, это знак, оставленный Гэндальфом, хотя в этом нельзя быть уверенным. Царапины в порядке, и они, конечно, выглядят свежими. Но метки могут означать совсем другое и не иметь к нам никакого отношения. Рейнджеры пользуются рунами и иногда приходят сюда. '