In the morning they found , for the first time since they had left the Chetwood , a track plain to see . They turned right and followed it southwards . It ran cunningly , taking a line that seemed chosen so as to keep as much hidden as possible from the view , both of the hill-tops above and of the flats to the west . It dived into dells , and hugged steep banks ; and where it passed over flatter and more open ground on either side of it there were lines of large boulders and hewn stones that screened the travellers almost like a hedge .
Утром они впервые с тех пор, как покинули Четвуд, обнаружили хорошо видимую тропу. Они повернули направо и пошли по ней на юг. Он шел хитроумно, выбирая линию, которая, казалось, была выбрана так, чтобы как можно больше скрыть от глаз, как вершины холмов наверху, так и равнины на западе. Он нырял в лощины и обнимал крутые берега; а там, где он проходил по более ровной и открытой местности, по обеим сторонам от него тянулись ряды больших валунов и тесаных камней, заслонявших путников почти как живая изгородь.