Next morning they set out again soon after sunrise . There was a frost in the air , and the sky was a pale clear blue . The hobbits felt refreshed , as if they had had a night of unbroken sleep . Already they were getting used to much walking on short commons -- shorter at any rate than what in the Shire they would have thought barely enough to keep them on their legs . Pippin declared that Frodo was looking twice the hobbit that he had been .
На следующее утро они снова отправились в путь вскоре после восхода солнца. В воздухе стоял мороз, а небо было бледно-голубым. Хоббиты чувствовали себя отдохнувшими, как будто они спали всю ночь без перерыва. Они уже привыкли много ходить по коротким просторам — короче, чем то, что в Шире, по их мнению, едва удерживало их на ногах. Пиппин заявил, что Фродо стал вдвое больше хоббита, чем был.