As Frodo lay , tired but unable to close his eyes , it seemed to him that far away there came a light in the eastern sky : it flashed and faded many times . It was not the dawn , for that was still some hours off .
Пока Фродо лежал, усталый, но не в силах закрыть глаза, ему казалось, что далеко в восточном небе забрезжил свет: он много раз вспыхивал и гас. Это был не рассвет, потому что до него оставалось еще несколько часов.