They spent a miserable day in this lonely and unpleasant country . Their camping-place was damp , cold , and uncomfortable ; and the biting insects would not let them sleep . There were also abominable creatures haunting the reeds and tussocks that from the sound of them were evil relatives of the cricket . There were thousands of them , and they squeaked all round , neek-breek , breek-neek , unceasingly all the night , until the hobbits were nearly frantic .
Они провели несчастный день в этой одинокой и неприятной стране. Их палаточный лагерь был сырым, холодным и неудобным; и кусающие насекомые не давали им спать. Были также отвратительные существа, бродившие по камышам и кочкам, которые, судя по их звуку, были злыми родственниками сверчка. Их были тысячи, и они пищали со всех сторон, нек-брек, нек-нек, не переставая всю ночь, пока хоббиты не пришли в бешенство.
