Whether because of Strider 's skill or for some other reason , they saw no sign and heard no sound of any other living thing all that day : neither two-footed , except birds ; nor four-footed , except one fox and a few squirrels . The next day they began to steer a steady course eastwards ; and still all was quiet and peaceful . On the third day out from Bree they came out of the Chetwood . The land had been falling steadily , ever since they turned aside from the Road , and they now entered a wide flat expanse of country , much more difficult to manage .
То ли из-за умения Бродяжника, то ли по какой-то другой причине, за весь день они не видели ни признака, ни звука какого-либо другого живого существа: ни двуногого, кроме птиц; ни четвероногих, кроме одной лисы и нескольких белок. На следующий день они двинулись устойчивым курсом на восток; и по-прежнему все было тихо и мирно. На третий день после Бри они вышли из Четвуда. Земля неуклонно опускалась с тех пор, как они свернули с Дороги, и теперь они вышли на широкое плоское пространство, управлять которым было гораздо труднее.