Indeed , if it had not been for the disturbing events of the night before , they would have enjoyed this part of the journey better than any up to that time . The sun was shining , clear but not too hot . The woods in the valley were still leafy and full of colour , and seemed peaceful and wholesome . Strider guided them confidently among the many crossing paths , although left to themselves they would soon have been at a loss . He was taking a wandering course with many turns and doublings , to put off any pursuit .
В самом деле, если бы не тревожные события прошлой ночи, они получили бы больше удовольствия от этой части пути, чем от любой другой до того времени. Светило солнце, ясное, но не слишком жаркое. Леса в долине все еще были покрыты листвой и пестрели цветами и казались мирными и здоровыми. Бродяжник уверенно вел их по множеству пересекающихся путей, хотя предоставленные сами себе, они вскоре растерялись бы. Он шел блуждающим курсом со множеством поворотов и удвоений, чтобы отсрочить любую погоню.