' If you pick up with a horse-thief , and bring him to my house , ' said Butterbur angrily , ' you ought to pay for all the damage yourselves and not come shouting at me . Go and ask Ferny where your handsome friend is ! ' But it appeared that he was nobody 's friend , and nobody could recollect when he had joined their party .
— Если вы подцепите конокрада и приведете его ко мне домой, — сердито сказал Баттербур, — вы должны сами заплатить за весь ущерб, а не кричать на меня. Иди и спроси Ферни, где твой красивый друг! Но оказалось, что он ничей друг, и никто не мог вспомнить, когда он присоединился к их партии.