Джон Толкин

' Is n't there some trick ? Would n't the beast bolt back to him with all our stuff , or help in tracking us , or something ? '

'Нет ли какой-нибудь хитрости? Не прибежит ли зверь к нему со всеми нашими вещами, или поможет выследить нас, или что-то в этом роде?