Frodo was crushed by the news . How could they hope to reach Rivendell on foot , pursued by mounted enemies ? They might as well set out for the Moon . Strider sat silent for a while , looking at the hobbits , as if he was weighing up their strength and courage .
Новость потрясла Фродо. Как они могли надеяться добраться до Ривенделла пешком, преследуемые конными врагами? С тем же успехом они могли бы отправиться на Луну. Страйдер некоторое время молчал, глядя на хоббитов, словно взвешивая их силу и мужество.