In the early night Frodo woke from deep sleep , suddenly , as if some sound or presence had disturbed him . He saw that Strider was sitting alert in his chair : his eyes gleamed in the light of the fire , which had been tended and was burning brightly ; but he made no sign or movement .
Ранней ночью Фродо внезапно проснулся от глубокого сна, как будто его потревожил какой-то звук или присутствие. Он увидел, что Бродяжник настороженно сидит в своем кресле: его глаза блестели в свете огня, за которым ухаживали и который ярко горел; но он не сделал никакого знака или движения.