Strider looked grave . ' I do not know , ' he said . ' I came west with him in the spring . I have often kept watch on the borders of the Shire in the last few years , when he was busy elsewhere . He seldom left it unguarded . We last met on the first of May : at Sarn Ford down the Brandywine . He told me that his business with you had gone well , and that you would be starting for Rivendell in the last week of September . As I knew he was at your side , I went away on a journey of my own . And that has proved ill ; for plainly some news reached him , and I was not at hand to help .
Страйдер выглядел серьезным. — Не знаю, — сказал он. — Я приехал с ним на запад весной. Я часто нес вахту на границах Шира в последние несколько лет, когда он был занят в другом месте. Он редко оставлял его без присмотра. В последний раз мы встречались первого мая: в Сарн-Форде вниз по Брендивайну. Он сказал мне, что его дела с вами пошли хорошо, и что вы отправитесь в Ривенделл в последнюю неделю сентября. Зная, что он рядом с тобой, я отправился в собственное путешествие. И это оказалось плохим; очевидно, до него дошли какие-то новости, а меня не было рядом, чтобы помочь.