Frodo read the letter to himself , and then passed it to Pippin and Sam . ' Really old Butterbur has made a mess of things ! ' he said . ' He deserves roasting . If I had got this at once , we might all have been safe in Rivendell by now . But what can have happened to Gandalf ? He writes as if he was going into great danger . '
Фродо прочитал письмо про себя, а затем передал его Пиппину и Сэму. — Действительно, старый Белокопытник все напортачил! он сказал. — Он заслуживает жарки. Если бы я получил это сразу, возможно, мы все уже были бы в безопасности в Ривенделле. Но что могло случиться с Гэндальфом? Он пишет так, как будто ему грозит большая опасность. '