' I 'll do that , ' said Butterbur . ' But they 'll find out he 's here without help from me , I 'm afraid . It 's a pity Mr. Baggins drew attention to himself this evening , to say no more . The story of that Mr. Bilbo 's going off has been heard before tonight in Bree . Even our Nob has been doing some guessing in his slow pate ; and there are others in Bree quicker in the uptake than he is . '
— Я так и сделаю, — сказал Баттербур. — Но, боюсь, они узнают, что он здесь, и без моей помощи. Жаль, что мистер Бэггинс привлек к себе внимание этим вечером, если не сказать больше. Историю об исчезновении мистера Бильбо уже слышали сегодня вечером в Бри. Даже наш Ноб что-то гадал в своей неповоротливой голове; и в Бри есть люди, которые соображают быстрее, чем он. '