' These black men , ' said the landlord lowering his voice . ' They 're looking for Baggins , and if they mean well , then I 'm a hobbit . It was on Monday , and all the dogs were yammering and the geese screaming . Uncanny , I called it . Nob , he came and told me that two black men were at the door asking for a hobbit called Baggins . Nob 's hair was all stood on end . I bid the black fellows be off , and slammed the door on them ; but they 've been asking the same question all the way to Archet , I hear . And that Ranger , Strider , he 's been asking questions , too . Tried to get in here to see you , before you 'd had bite or sup , he did . '
— Эти черные люди, — сказал хозяин, понизив голос. — Они ищут Бэггинса, и если они хотят добра, то я хоббит. Это было в понедельник, и все собаки лаяли, а гуси кричали. Невероятный, я назвал это. Ноб, он подошел и сказал мне, что двое чернокожих стояли у дверей и просили хоббита по имени Бэггинс. Волосы Ноба встали дыбом. Я приказал черным парням уйти и захлопнул перед ними дверь; но я слышал, они задавали один и тот же вопрос всю дорогу до Арчета. И этот Рейнджер, Страйдер тоже задавал вопросы. Пытался попасть сюда, чтобы увидеть вас, прежде чем вы перекусили или поужинали, он это сделал. '
