' Ah ! That was Gandalf , if you know who I mean . A wizard they say he is , but he 's a good friend of mine , whether or no . But now I do n't know what he 'll have to say to me , if I see him again : turn all my ale sour or me into a block of wood , I should n't wonder . He 's a bit hasty . Still what 's done ca n't be undone . '
«Ах! Это был Гэндальф, если вы понимаете, кого я имею в виду. Говорят, что он волшебник, но он мой хороший друг, так или иначе. Но теперь я не знаю, что он скажет мне, если я увижу его снова: закинь весь мой эль или меня в чурбак, не мудрено. Он немного торопится. Тем не менее, что сделано, не может быть отменено. '