There was a silence . At last Frodo spoke to Pippin and Sam : ' I ought to have guessed it from the way the gatekeeper greeted us , ' he said . ' And the landlord seems to have heard something . Why did he press us to join the company ? And why on earth did we behave so foolishly : we ought to have stayed quiet in here . '
Наступила тишина. Наконец Фродо заговорил с Пиппином и Сэмом: «Я должен был догадаться по тому, как нас приветствовал привратник», — сказал он. — И хозяин, кажется, что-то услышал. Почему он настаивал на том, чтобы мы присоединились к компании? И зачем же мы так глупо себя вели: надо было здесь помолчать. '
