Джон Толкин

' And I say there 's some mistake , ' repeated Butterbur , picking up the tray and gathering up the broken crockery .

— А я говорю, тут какая-то ошибка, — повторил Баттербур, беря поднос и собирая разбитую посуду.