' Well ? ' said Strider , when he reappeared . ' Why did you do that ? Worse than anything your friends could have said ! You have put your foot in it ! Or should I say your finger ? '
'Что ж?' — сказал Бродяжник, когда снова появился. 'Почему ты это сделал? Хуже, чем все, что могли бы сказать ваши друзья! Вы поставили свою ногу в этом! Или лучше сказать твой палец?