Frodo fidgeted , wondering what to do . Pippin was evidently much enjoying the attention he was getting , and had become quite forgetful of their danger . Frodo had a sudden fear that in his present mood he might even mention the Ring ; and that might well be disastrous .
Фродо заерзал, соображая, что делать. Пиппин явно наслаждался вниманием, которое ему уделяли, и совсем забыл об опасности. Фродо внезапно испугался, что в своем нынешнем настроении он может даже упомянуть Кольцо; и это вполне может быть катастрофическим.