The Men and Dwarves were mostly talking of distant events and telling news of a kind that was becoming only too familiar . There was trouble away in the South , and it seemed that the Men who had come up the Greenway were on the move , looking for lands where they could find some peace . The Bree-folk were sympathetic , but plainly not very ready to take a large number of strangers into their little land . One of the travellers , a squint-eyed ill-favoured fellow , was foretelling that more and more people would be coming north in the near future . ' If room is n't found for them , they 'll find it for themselves .
Люди и гномы в основном говорили о далеких событиях и сообщали новости, которые становились слишком привычными. На Юге были проблемы, и казалось, что Люди, которые подошли по Зеленой Дороге, были в движении, ища земли, где они могли бы обрести покой. Народ Бри относился к ним сочувственно, но явно не был готов принять большое количество незнакомцев на свою маленькую землю. Один из путешественников, косоглазый некрасивый малый, предсказывал, что в ближайшем будущем на север будет прибывать все больше и больше людей. — Если для них не найдется места, они найдут его для себя.