He gave out that he was interested in history and geography ( at which there was much wagging of heads , although neither of these words were much used in the Bree-dialect ) . He said he was thinking of writing a book ( at which there was silent astonishment ) , and that he and his friends wanted to collect information about hobbits living outside the Shire , especially in the eastern lands .
Он выдал, что интересуется историей и географией (на что было много покачивания голов, хотя ни одно из этих слов не использовалось в диалекте Бри). Он сказал, что подумывает написать книгу (на что было тихое удивление), и что он и его друзья хотят собрать информацию о хоббитах, живущих за пределами Шира, особенно в восточных землях.