Even from the outside the inn looked a pleasant house to familiar eyes . It had a front on the Road , and two wings running back on land partly cut out of the lower slopes of the hill , so that at the rear the second-floor windows were level with the ground . There was a wide arch leading to a courtyard between the two wings , and on the left under the arch there was a large doorway reached by a few broad steps . The door was open and light streamed out of it .
Даже снаружи постоялый двор показался знакомым глазам приятным домом. Его передняя часть выходила на Дорогу, а два крыла, идущие назад по земле, частично вырезались из нижних склонов холма, так что в задней части окна второго этажа были на уровне земли. Между двумя флигелями была широкая арка, ведущая во двор, а слева под аркой был большой дверной проем, к которому вели несколько широких ступеней. Дверь была открыта, и из нее струился свет.