Джон Толкин

' Your business is your own , no doubt , ' said the man ; ' but it 's my business to ask questions after nightfall . '

«Вне всякого сомнения, ваше дело принадлежит вам, — сказал мужчина. — Но мое дело — задавать вопросы после наступления темноты. '