There were probably many more Outsiders scattered about in the West of the World in those days than the people of the Shire imagined . Some , doubtless , were no better than tramps , ready to dig a hole in any bank and stay only as long as it suited them . But in the Bree-land , at any rate , the hobbits were decent and prosperous , and no more rustic than most of their distant relatives Inside . It was not yet forgotten that there had been a time when there was much coming and going between the Shire and Bree . There was Bree-blood in the Brandybucks by all accounts .
Вероятно, в те дни на Западе Мира было разбросано намного больше Чужих, чем представляли жители Шира. Некоторые, без сомнения, были не лучше бродяг, готовых прокопать яму в любом берегу и оставаться там только до тех пор, пока им это удобно. Но в Стране Бри, во всяком случае, хоббиты были порядочными и преуспевающими, и не более деревенскими, чем большинство их дальних родственников внутри. Еще не было забыто, что было время, когда между Широм и Бри было много движения. Судя по всему, в Брендибаках была кровь Бри.