The Bree-folk , Big and Little , did not themselves travel much ; and the affairs of the four villages were their chief concern . Occasionally the Hobbits of Bree went as far as Buckland , or the Eastfarthing ; but though their little land was not much further than a day 's riding east of the Brandywine Bridge , the Hobbits of the Shire now seldom visited it . An occasional Bucklander or adventurous Took would come out to the Inn for a night or two , but even that was becoming less and less usual . The Shire-hobbits referred to those of Bree , and to any others that lived beyond the borders , as Outsiders , and took very little interest in them , considering them dull and uncouth .
Народ Бри, Большой и Маленький, сами путешествовали мало; и дела четырех деревень были их главной заботой. Время от времени хоббиты из Бри доходили до Бакленда или Истфартинга; но хотя их маленькая земля находилась не далее чем в дне пути к востоку от моста Брендивайн, теперь хоббиты Шира посещали ее редко. Иногда какой-нибудь бакландец или предприимчивый Тук приезжали в гостиницу на ночь или две, но даже это становилось все менее и менее обычным явлением. Хоббиты Шира называли обитателей Бри и всех других, живших за границей, Чужими, и мало интересовались ими, считая их скучными и неотесанными.