Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

They were on the top of a sloping bank , and the Road , now dim as evening drew on , wound away below them . At this point it ran nearly from South-west to North-east , and on their right it fell quickly down into a wide hollow . It was rutted and bore many signs of the recent heavy rain ; there were pools and pot-holes full of water .

Они стояли на вершине пологого берега, и Дорога, теперь уже тусклая по мере приближения вечера, извивалась под ними. В этом месте она шла почти с юго-запада на северо-восток, а справа от них быстро спускалась в широкую лощину. Она была изрыта колеями и имела много следов недавнего проливного дождя; были бассейны и выбоины, полные воды.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому