The hobbits were delighted to hear this , and thanked Tom many times ; but he laughed , and said that they were so good at losing themselves that he would not feel happy till he had seen them safe over the borders of his land . ' I 've got things to do , ' he said : ' my making and my singing , my talking and my walking , and my watching of the country . Tom ca n't be always near to open doors and willow-cracks . Tom has his house to mind , and Goldberry is waiting . '
Хоббиты обрадовались, услышав это, и много раз благодарили Тома; но он рассмеялся и сказал, что они так хорошо умеют терять себя, что он не почувствует себя счастливым, пока не увидит их в безопасности за границей своей земли. «У меня есть дела, — сказал он, — мое творение и пение, мои разговоры и прогулки, и мое наблюдение за окрестностями. Том не может постоянно находиться рядом с открытыми дверями и ивовыми щелями. Том думает о своем доме, а Голдберри ждет. '