By the time that Tom returned they were feeling strong ( and hungry ) . He reappeared , hat first , over the brow of the hill , and behind him came in an obedient line six ponies : their own five and one more . The last was plainly old Fatty Lumpkin : he was larger , stronger , fatter ( and older ) than their own ponies . Merry , to whom the others belonged , had not , in fact , given them any such names , but they answered to the new names that Tom had given them for the rest of their lives . Tom called them one by one and they climbed over the brow and stood in a line . Then Tom bowed to the hobbits .
К тому времени, когда Том вернулся, они чувствовали себя сильными (и голодными). Он снова появился, шляпа впереди, над гребнем холма, а за ним послушно выстроились шесть пони: их пять и еще одна. Последним был явно старый Толстяк Лампкин: он был крупнее, сильнее, толще (и старше), чем их собственные пони. Мерри, которому принадлежали остальные, на самом деле не давал им таких имен, но они отвечали новым именам, которые Том дал им на всю оставшуюся жизнь. Том позвал их одного за другим, и они перелезли через бровь и встали в ряд. Затем Том поклонился хоббитам.