There he stood , with his hat in his hand and the wind in his hair , and looked down upon the three hobbits , that had been laid on their backs upon the grass at the west side of the mound . Raising his right hand he said in a clear and commanding voice :
Там он стоял со шляпой в руке и с ветром в волосах и смотрел вниз на трех хоббитов, которые лежали на спине на траве на западной стороне кургана. Подняв правую руку, он сказал ясным и властным голосом: