There was a sudden deep silence , in which Frodo could hear his heart beating . After a long slow moment he heard plain , but far away , as if it was coming down through the ground or through thick walls , an answering voice singing :
Внезапно наступила глубокая тишина, в которой Фродо слышал биение своего сердца. После долгого медленного мгновения он ясно, но далеко, словно сквозь землю или сквозь толстые стены, услышал ответный голос, напевающий: