At first Frodo felt as if he had indeed been turned into stone by the incantation . Then a wild thought of escape came to him . He wondered if he put on the Ring , whether the Barrow-wight would miss him , and he might find some way out . He thought of himself running free over the grass , grieving for Merry , and Sam , and Pippin , but free and alive himself . Gandalf would admit that there had been nothing else he could do .
Сначала Фродо показалось, что заклинание действительно превратило его в камень. Тогда его посетила дикая мысль о побеге. Он задавался вопросом, наденет ли он Кольцо, не будет ли по нему скучать Умертвие и сможет ли он найти какой-нибудь выход. Он представил себе, как свободно бежит по траве, скорбя о Мерри, Сэме и Пиппине, но сам свободен и жив. Гэндальф признал бы, что ничего другого он сделать не мог.