He heard behind his head a creaking and scraping sound . Raising himself on one arm he looked , and saw now in the pale light that they were in a kind of passage which behind them turned a corner . Round the corner a long arm was groping , walking on its fingers towards Sam , who was lying nearest , and towards the hilt of the sword that lay upon him .
Он услышал за своей головой скрип и скрежет. Приподнявшись на одной руке, он посмотрел и увидел в тусклом свете, что они находятся в каком-то проходе, который позади них поворачивает за угол. Из-за угла тянулась длинная рука, идя на пальцах к Сэму, который лежал ближе всех, и к рукоятке лежавшего на нем меча.