As he struggled on he called again , and kept on calling more and more frantically ; but he heard no answer for some time , and then it seemed faint and far ahead and high above him . ' Frodo ! Hoy ! ' came the thin voices out of the mist : and then a cry that sounded like help , help ! often repeated , ending with a last help ! that trailed off into a long wail suddenly cut short . He stumbled forward with all the speed he could towards the cries ; but the light was now gone , and clinging night had closed about him , so that it was impossible to be sure of any direction . He seemed all the time to be climbing up and up .
По мере того, как он боролся, он снова кричал, и продолжал кричать все более и более отчаянно; но какое-то время он не слышал ответа, а потом он показался ему слабым, далеко впереди и высоко над ним. «Фродо! Сегодня!' из тумана донеслись тонкие голоса: а потом крик, который звучал как помощь, помощь! часто повторяется, заканчиваясь последней помощью! который перешел в протяжный вой, внезапно оборвавшийся. Он, спотыкаясь, бросился вперед со всей возможной скоростью на крики; но свет уже исчез, и липкая ночь сомкнулась вокруг него, так что нельзя было с уверенностью определить какое-либо направление. Казалось, он все время карабкался вверх и вверх.