Their going was very slow . To prevent their getting separated and wandering in different directions they went in file , with Frodo leading . Sam was behind him , and after him came Pippin , and then Merry . The valley seemed to stretch on endlessly . Suddenly Frodo saw a hopeful sign . On either side ahead a darkness began to loom through the mist ; and he guessed that they were at last approaching the gap in the hills , the north-gate of the Barrow-downs . If they could pass that , they would be free .
Их движение было очень медленным. Чтобы они не разошлись и не разбрелись в разные стороны, они шли гуськом во главе с Фродо. Сэм был позади него, а за ним шел Пиппин, а затем Мерри. Долина, казалось, тянулась бесконечно. Внезапно Фродо увидел обнадеживающий знак. По обеим сторонам впереди сквозь туман начала вырисовываться тьма; и он догадался, что они, наконец, приближаются к пролому в холмах, к северным воротам Курганов. Если бы они могли пройти это, они были бы свободны.