When they reached the bottom it was so chill that they halted and got out cloaks and hoods , which soon became bedewed with grey drops . Then , mounting their ponies , they went slowly on again , feeling their way by the rise and fall of the ground . They were steering , as well as they could guess , for the gate-like opening at the far northward end of the long valley which they had seen in the morning . Once they were through the gap , they had only to keep on in anything like a straight line and they were bound in the end to strike the Road . Their thoughts did not go beyond that , except for a vague hope that perhaps away beyond the Downs there might be no fog .
Когда они достигли дна, было так холодно, что они остановились и достали плащи и капюшоны, которые вскоре покрылись серыми каплями. Затем, оседлав своих пони, они снова медленно пошли дальше, нащупывая дорогу по подъемам и спускам земли. Насколько они могли догадаться, они направлялись к похожему на ворота отверстию в дальнем северном конце длинной долины, которое видели утром. Как только они преодолели брешь, им нужно было только двигаться по чему-то вроде прямой линии, и в конце концов они должны были выйти на Дорогу. Их мысли не пошли дальше этого, за исключением смутной надежды, что, возможно, где-то далеко за Холмами тумана и не бывает.