They felt as if a trap was closing about them ; but they did not quite lose heart . They still remembered the hopeful view they had had of the line of the Road ahead , and they still knew in which direction it lay . In any case , they now had so great a dislike for that hollow place about the stone that no thought of remaining there was in their minds . They packed up as quickly as their chilled fingers would work .
Им казалось, что вокруг них закрывается ловушка; но они не совсем упали духом. Они все еще помнили обнадеживающий вид на линию Дороги впереди, и они все еще знали, в каком направлении она лежит. Как бы то ни было, им теперь так не нравилось это углубление вокруг камня, что они и не думали о том, чтобы остаться там. Они собрались так быстро, как только могли работать их замерзшие пальцы.