The hobbits sprang to their feet in alarm , and ran to the western rim . They found that they were upon an island in the fog . Even as they looked out in dismay towards the setting sun , it sank before their eyes into a white sea , and a cold grey shadow sprang up in the East behind . The fog rolled up to the walls and rose above them , and as it mounted it bent over their heads until it became a roof : they were shut in a hall of mist whose central pillar was the standing stone .
Хоббиты в тревоге вскочили на ноги и побежали к западному краю. Они обнаружили, что находятся на острове в тумане. Пока они с тревогой смотрели на заходящее солнце, оно на их глазах тонуло в белом море, а на востоке позади него возникала холодная серая тень. Туман скатился к стенам и поднялся над ними, и, когда он поднимался, он сгибался над их головами, пока не стал крышей: они были заключены в зал тумана, центральным столбом которого был стоячий камень.