They hastened up the last slope , and stood breathless beside her . They bowed , but with a wave of her arm she bade them look round ; and they looked out from the hill-top over lands under the morning . It was now as clear and far-seen as it had been veiled and misty when they stood upon the knoll in the Forest , which could now be seen rising pale and green out of the dark trees in the West . In that direction the land rose in wooded ridges , green , yellow , russet under the sun , beyond which lay hidden the valley of the Brandywine . To the South , over the line of the Withywindle , there was a distant glint like pale glass where the Brandywine River made a great loop in the lowlands and flowed away out of the knowledge of the hobbits . Northward beyond the dwindling downs the land ran away in flats and swellings of grey and green and pale earth-colours , until it faded into a featureless and shadowy distance . Eastward the Barrow-downs rose , ridge behind ridge into the morning , and vanished out of eyesight into a guess : it was no more than a guess of blue and a remote white glimmer blending with the hem of the sky , but it spoke to them , out of memory and old tales , of the high and distant mountains .
Они поспешили вверх по последнему склону и остановились рядом с ней, затаив дыхание. Они поклонились, но она взмахом руки велела им оглянуться; и они смотрели с вершины холма на земли под утро. Теперь оно было таким же ясным и видимым издалека, каким оно было туманным и туманным, когда они стояли на холме в Лесу, который теперь можно было видеть бледным и зеленым, поднимающимся из темных деревьев на западе. В этом направлении земля возвышалась лесистыми хребтами, зелеными, желтыми, красновато-коричневыми под солнцем, за которыми скрывалась долина Брендивайн. К югу, за линией Ивитуиндла, виднелось отдаленное мерцание, подобное бледному стеклу, там, где река Брендивайн делала большую петлю в низменностях и утекала из поля зрения хоббитов. К северу, за иссякающими холмами, земля убегала равнинами и набуханиями серого, зеленого и бледно-земного цвета, пока не исчезла в безликой и сумрачной дали. На востоке курганы поднимались, гребень за гребнем в утро, и исчезали из поля зрения в догадке: это было не более чем голубое пятно и далекий белый отблеск, сливающийся с краем неба, но он говорил с ними. , по памяти и старым сказкам, о высоких и далеких горах.
