" Show me the precious Ring ! " he said suddenly in the midst of the story : and Frodo , to his own astonishment , drew out the chain from his pocket , and unfastening the Ring handed it at once to Tom .
"Покажи мне драгоценное Кольцо!" — сказал он вдруг посреди рассказа, и Фродо, к собственному удивлению, вытащил из кармана цепочку и, расстегнув Кольцо, тотчас же протянул ее Тому.