He appeared already to know much about them and all their families , and indeed to know much of all the history and doings of the Shire down from days hardly remembered among the hobbits themselves . It no longer surprised them ; but he made no secret that he owed his recent knowledge largely to Farmer Maggot , whom he seemed to regard as a person of more importance than they had imagined . " There 's earth under his old feet , and clay on his fingers ; wisdom in his bones , and both his eyes are open , " said Tom . It was also clear that Tom had dealings with the Elves , and it seemed that in some fashion , news had reached him from Gildor concerning the flight of Frodo .
Похоже, он уже многое знал о них и обо всех их семьях, и действительно многое знал обо всей истории и делах Шира со времен тех дней, которые сами хоббиты почти не помнили. Это их больше не удивляло; но он не скрывал, что своими недавними знаниями он во многом обязан фермеру Мэгготу, которого, по-видимому, считал человеком более важным, чем они предполагали. «Земля под его старыми ногами и глина на пальцах; мудрость в костях, и оба глаза открыты», — сказал Том. Также было ясно, что Том имел дело с эльфами, и казалось, что каким-то образом до него дошли новости от Гилдора о бегстве Фродо.