" Eh , what ? " said Tom sitting up , and his eyes glinting in the gloom . " Do n't you know my name yet ? That 's the only answer . Tell me , who are you , alone , yourself and nameless ? But you are young and I am old . Eldest , that 's what I am . Mark my words , my friends : Tom was here before the river and the trees ; Tom remembers the first raindrop and the first acorn . He made paths before the Big People , and saw the little People arriving . He was here before the Kings and the graves and the Barrow-wights . When the Elves passed westward , Tom was here already , before the seas were bent . He knew the dark under the stars when it was fearless - before the Dark Lord came from Outside . "
"Э, что?" сказал Том, садясь, и его глаза блестели во мраке. «Разве ты еще не знаешь моего имени? Это единственный ответ. Скажи мне, кто ты, один, сам и безымянный? Но ты молод, а я стар. Старший, вот кто я. Запомните мои слова, друзья мои: Том был здесь до реки и деревьев; Том помнит первую каплю дождя и первый желудь. Он проложил путь перед Большими Людьми и увидел, как прибывают Маленькие Люди. Он был здесь раньше королей, могил и могильников. Когда эльфы ушли на запад, Том уже был здесь, еще до того, как море сошло с ума. Он знал тьму под звездами, когда она была бесстрашна — до того, как Темный Лорд пришел извне. "