" No indeed ! " she answered , and her smile faded . " That would indeed be a burden , " she added in a low voice , as if to herself . " The trees and the grasses and all things growing or living in the land belong each to themselves . Tom Bombadil is the Master . No one has ever caught old Tom walking in the forest , wading in the water , leaping on the hil-tops under light and shadow . He has no fear . Tom Bombadil is master . "
"Нет действительно!" — ответила она, и улыбка ее исчезла. — Это было бы в самом деле бременем, — прибавила она вполголоса, как бы про себя. «Деревья, травы и все, что растет или живет на земле, принадлежат сами себе. Том Бомбадил - Мастер. Никто никогда не заставал старого Тома идущим по лесу, бродящим по воде, прыгающим по вершинам холмов при свете и тени. У него нет страха. Том Бомбадил - хозяин. "