Джон Толкин

" Fair lady ! " said Frodo again after a while . " Tell me , if my asking does not seem foolish , who is Tom Bombadil ? "

"Прекрасная леди!" — снова сказал Фродо через некоторое время. "Скажи мне, если мой вопрос не покажется глупым, кто такой Том Бомбадил?"