Strange furtive noises ran among the bushes and reeds on either side of them ; and if they looked up to the pale sky , they caught sight of queer gnarled and knobbly faces that gloomed dark against the twilight , and leered down at them from the high bank and the edges of the wood . They began to feel that all this country was unreal , and that they were stumbling through an ominous dream that led to no awakening .
Странные украдкой звуки пробегали среди кустов и тростников по обе стороны от них; и если они смотрели на бледное небо, то замечали странные скрюченные и узловатые лица, которые темнели в сумерках и искоса смотрели на них с высокого берега и опушки леса. Им стало казаться, что вся эта страна нереальна и что они спотыкаются в зловещем сне, который не ведет к пробуждению.