There was a tearing creak and the other crack split open , and out of it Pippin sprang , as if he had been kicked . Then with a loud snap both cracks closed fast again . A shudder ran through the tree from root to tip , and complete silence fel .
Раздался пронзительный скрип, другая трещина раскрылась, и из нее выскочил Пиппин, как будто его пнули. Затем с громким щелчком обе щели снова быстро закрылись. Дрожь пробежала по дереву от корня до кончика, и наступила полная тишина.