" What ? " shouted Tom Bombadil , leaping up in the air . " Old Man Wilow ? Naught worse than that , eh ? That can soon be mended . I know the tune for him . Old grey Wilow-man ! I 'll freeze his marrow cold , if he do n't behave himself . I 'll sing his roots off . I 'll sing a wind up and blow leaf and branch away . Old Man Wilow ! " Setting down his lilies carefuly on the grass , he ran to the tree . There he saw Merry 's feet still sticking out - the rest had already been drawn further inside . Tom put his mouth to the crack and began singing into it in a low voice . They could not catch the words , but evidently Merry was aroused . His legs began to kick . Tom sprang away , and breaking off a hanging branch smote the side of the wilow with it . " You let them out again , Old Man Wilow ! " he said . " What be you a-thinking of ? You should not be waking . Eat earth ! Dig deep ! Drink water ! Go to sleep ! Bombadil is talking ! " He then seized Merry 's feet and drew him out of the suddenly widening crack .
"Что?" — закричал Том Бомбадил, подпрыгивая в воздухе. «Старик Уилоу? Нет ничего хуже этого, а? Это можно скоро исправить. Я знаю мелодию для него. Старый седой ивовый человек! Я заморозю его мозг, если он не будет себя хорошо вести. Я буду петь его корни. Я буду петь ветер и сдувать листья и ветки. Старик Уилоу!" Осторожно положив лилии на траву, он подбежал к дереву. Там он увидел ноги Мерри, все еще торчащие наружу — остальные уже были втянуты внутрь. Том приложил рот к щели и стал тихонько петь в нее. Они не могли разобрать слов, но Мерри, очевидно, был возбужден. Его ноги начали пинать. Том отскочил и, отломив ветку, ударил ею по иве. "Вы выпустили их снова, Старик Вилоу!" он сказал. «О чем ты думаешь? Вы не должны просыпаться. Ешьте землю! Копать глубоко! Пить воду! Идти спать! Бомбадил говорит!" Затем он схватил Мерри за ноги и вытащил из внезапно расширившейся трещины.