The leaves seemed to hiss above their heads with a sound of pain and anger . A loud scream came from Merry , and from far inside the tree they heard Pippin give a muffled yel .
Листья, казалось, шипели над их головами со звуком боли и гнева. Из Мерри донесся громкий крик, и из-за дерева они услышали приглушенный вопль Пиппина.