Frodo felt his chin go down and his head nod . Just in front of him Pippin fell forward on to his knees . Frodo halted . " It 's no good , " he heard Merry saying . " Ca n't go another step without rest . Must have nap . It 's cool under the wilows . Less flies ! " Frodo did not like the sound of this . " Come on ! " he cried . " We ca n't have a nap yet . We must get clear of the Forest first . " But the others were too far gone to care . Beside them Sam stood yawning and blinking stupidly .
Фродо почувствовал, как его подбородок опустился, а голова кивнула. Прямо перед ним Пиппин упал на колени. Фродо остановился. — Это нехорошо, — услышал он слова Мерри. «Ни шагу не сделать без отдыха. Должен вздремнуть. Под ивами прохладно. Меньше мух!" Фродо не понравилось, как это прозвучало. "Ну давай же!" он плакал. «Мы пока не можем вздремнуть. Сначала мы должны выбраться из Леса. " Но остальные были слишком далеко, чтобы их волновать. Рядом с ними стоял Сэм, зевая и глупо моргая.