After an hour or two they had lost all clear sense of direction , though they knew well enough that they had long ceased to go northward at al. . They were being headed off , and were simply folowing a course chosen for them - eastwards and southwards , into the heart of the Forest and not out of it .
Через час или два они потеряли всякое ясное чувство направления, хотя достаточно хорошо знали, что вообще давно перестали двигаться на север. Их направляли, и они просто следовали выбранным для них курсом — на восток и юг, в самое сердце Леса, а не из него.